odsk|oczyć

pf — odsk|akiwać impf vi 1. (odsunąć się, uchylić się) to jump away

- odskoczyć do tyłu to jump a. spring back

- odskoczyć na bok a. w bok to jump a. leap aside

- odskoczył przed nadjeżdżającym samochodem he jumped clear of the oncoming car, he dodged the oncoming car

- odskoczył w samą porę he jumped out of the way just in time

- odskoczyć jak oparzony to jump (back) like a scalded cat

2. (otworzyć się) [zamek] to snap back; [drzwi] to whip back 3. (odbić się) [piłka] to bounce (od czegoś off sth); to rebound (od czegoś off sth); [sprężyna] to recoil; [gałąź] to whip back; [broń palna] to kick back 4. (oddalić się) to move away

- odskoczyć od peletonu to pull a. move ahead of the pack, to get clear of the pack

- Japonki odskoczyły na 20 punktów od Finek the Japanese moved 20 points clear a. ahead of the Finns